Introduction / changements d'ordre du jour 1) Commissions consultatives (huis clos) a) Remplacement du secrétaire de la commission à l’égalité des chances b) Remplacement d’un membre de la Commission des finances c) Nomination d’un expert au sein de la Commission du 3e âge et de la santé 2) Affaires du personnel (huis clos) a) Evolution future du secrétariat communal 3) Affaires du personnel a) Modification de la tâche d’un poste d’employé communal, groupe d’indemnité C1, sous-groupe administratif et modification de la tâche de l’intéressée 3) Affaires du personnel b) Création d’un poste de fonctionnaire, groupe de traitement B1, sous-groupe administratif 4) Informations du collège des bourgmestre et échevins 5) Associations a) Statuts de l'association « Airsoft Söldner Luxemburg ASL » asbl » Le collège des bourgmestre et échevins soumet au conseil communal pour prise de connaissance les statuts de l’association « Airsoft Söldner Luxemburg (ASL) asbl ». 6) Finances communales a) Compte administratif de l’exercice 2022 Le collège des bourgmestre et échevins propose au conseil communal d'arrêter provisoirement le compte administratif de l'exercice 2022, ensemble avec les explications du collège échevinal formulées suite au rapport y relatif du contrôle de la comptabilité des communes du ministère de l’Intérieur du 11 juin 2024 6) Finances communales b) Compte de gestion de l’exercice 2022 Le collège des bourgmestre et échevins propose au conseil communal d'arrêter provisoirement le compte de gestion de l'exercice 2022, ensemble avec les explications du receveur communal formulées suite au rapport y relatif du contrôle de la comptabilité des communes du ministère de l’Intérieur du 11 juin 2024. 6) Finances communales c) Modification budgétaire Suite à l'intention de vente de deux propriétaires de logements "Wunnen am Park", le collège des bourgmestre et échevins est contraint d'exercer son droit de préemption. Étant donné que cette dépense ne figurait pas au budget de l'année 2024, il y a lieu de procéder à une modification budgétaire en inscrivant : Un crédit supplémentaire de 1.300.000 € à l'article 1/612/261100/14002 Un crédit supplémentaire de 1.300.000 € à l'article 4/650/221100/99001 6) Finances communales d) Subside extraordinaire – BC Mess Le collège des bourgmestre et échevins propose au conseil communal d’allouer un subside extraordinaire de 625.- euros au BC Mess afin de couvrir un quart de leurs frais engendrés lors de la participation de deux équipes U14 à un tournoi international au Portugal en juin 2024. 7) Enseignement musical a) UGDA – Convention pour les années scolaires 2024/2025 à 2026/2027 et b) UGDA - Organisation scolaire provisoire 2024/2025 Le collège des bourgmestre et échevins soumet au conseil communal la convention dressée entre la Commune de Mondercange et l'Union Grand-Duc Adolphe (UGDA) au sujet de l'organisation des cours de musique de la division inférieure dans la Commune de Mondercange pour l’année scolaire 2024/2025 à 2026/2027. Le collège des bourgmestre et échevins soumet au conseil communal l'organisation scolaire de l'enseignement musical dans la commune de Mondercange pour l'année scolaire 2024/2025, dressée par l'Union Grand-Duc Adolphe (UGDA), et comprenant la liste des chargés de cours et leurs qualifications. 8) Projets communaux a) Décompte du projet - 4/253/221311/23019 – Réfection sous-sol JUMO Le collège des bourgmestre et échevins soumet au conseil communal pour approbation le décompte du projet « 4/253/221311/23019 – Réfection sous-sol JUMO se présentant comme suit : Total des devis approuvés : 35.000,00.-€ Total des dépenses effectuées : 30 104,47.-€ 8) Projets communaux b) Devis estimatif du projet – Travaux de génie civil – chalet SMBM Le collège des bourgmestre et échevins soumet au Conseil communal le devis estimatif se rapportant au projet 4/890/221312/24008 – « Travaux de génie civil – chalet SMBM ° » d’un montant total de 100.000,00.- € TTC. 8) Projets communaux c) Devis estimatif du projet – Remplacement de la conduite d’eau menant du château d’eau de Mondercange vers le centre de Mondercange. Le collège des bourgmestre et échevins soumet au Conseil communal le devis estimatif se rapportant au projet 4/360/222100/17002 – « Remplacement de la conduite d’eau menant du château d’eau de Mondercange vers le centre de Mondercange° » d’un montant total de 2.175.000,00.- € TTC. 9) Contrats et conventions a) Avenant au contrat SIGCOM Le collège des bourgmestre et échevins soumet au conseil communal un avenant au contrat de maintenance relative à la maintenance complète du logiciel SIGcom+ relatif à l’enregistrement de l’intégralité du mobilier urbain sur le territoire communal et appartenant à la Commune 9) Contrats et conventions b) Convention – FLF/ ACL/ Commune – station de pompage Le collège des bourgmestre et échevins soumet au conseil communal la convention signée entre la Commune, la Fédération luxembourgeoise de football et ACL Sports, Loisirs et Evénements s.à r.l. ayant pour objet de déterminer les conditions applicables aux parties dans le cadre de la participation financière aux dépenses des travaux de renouvellement de la station de pompage et du réseau de canalisation entre la station de pompage et le déversoir dans la rue du Bois à Mondercange, ainsi que les responsabilités concernant l'entretien quotidien​​​​​​​ 9) Contrats et conventions c) Convention – VALORLUX Le collège des bourgmestre et échevins soumet au conseil communal la convention de collaboration dressée entre la Commune de Mondercange et l'association sans but lucratif VALORLUX portant ajustement des fractions collectées dans les centres de ressources afin de répondre aux exigences de l’agrément ministériel. 10) Règlements communaux a) Abrogation du règlement communal relatif aux Services de télédistribution et aux Services Internet à ultra-haut débit et b) Abrogation du règlement-taxe communal relatif aux Services de télédistribution et aux Services Internet Suite au contrat de concession conclue avec la société ELTRONA Interdiffusions S.A. octroyant une concession exclusive pour la gestion du réseau de télédistribution et de communication à large bande à la société ELTRONA, il y a lieu d’abroger le règlement communal relatif aux Services de télédistribution et aux Services Internet à ultra-haut débit au 1er octobre 2024. Suite au contrat de concession conclue avec la société ELTRONA Interdiffusions S.A. octroyant une concession exclusive pour la gestion du réseau de télédistribution et de communication à large bande à la société ELTRONA, il y a lieu d’abroger le règlement-taxe communal relatif aux Services de télédistribution et aux Services Internet à ultra-haut débit au 1er octobre 2024. 10) Règlements communaux c) Règlement temporaire de la circulation Le collège des bourgmestre et échevins soumet au conseil communal le règlement temporaire de circulation portant sur les travaux dans la Arthur Thinnes à Mondercange. 11) Contrats logements 12) Interventions a) Intervention Mme Schweich – Aménagement de porte-trottinettes dans les cours d’écoles 12) Interventions b) Intervention du Parti LSAP – Hébergement sur les places publiques à Mondercange 12) Interventions c) Intervention du Parti LSAP – PAP Treisch logements abordables 12) Interventions d) Intervention du Parti LSAP – Terrain Multisport à Mondercange 12) Interventions e) Intervention du Parti LSAP – Liaison cycliste provisoire Mondercange – Luxembourg  

Proposition de changement d'ordre du jour (sur l'ordre des points) 4) Enseignement a) organisation scolaire provisoire 2024/2025 4) Enseignement b) Plan d'encadrement périscolaire PEP 4) Enseignement c) Plan de développement scolaire 1) PDS école Mondercange 2) PDS école Pontpierre Votes des point 4) c et 4) 1 et 2 1) Affaires de personnel (Huis clos) - a) Nomination d'un employé communal groupe d'indemnité B1, sous-groupe administratif à durée détermines b) Nomination d'un employé communal groupe de traitement C1, sous-groupe administratif sous le statut de travailleur handicapé 2) Commissions consultatives a) Démission d'un membre de la commission scolaire et de la commission de la culture informations suite au huis clos 3) information du collége des bourgmestre et échevins 5) Aménagement communal a) Modification pnctuelle de la partie graphique du PAG, avec rapport justificatif et étude préparatoire et "Strategishe Umweltprüfung" (SUP) rapport sur les incidences environnementales concernant la rue de l'Eglise / rue de Schif 6) Actes et compromis a) Acte de vente - maison n°1 au lieu-dit "Bei des Kazebaach", inscrite au cadastre de la Commune de Mondercange n° 1095/5286 6) Actes et compromis b) Compromis de vente - parcelles numéros 180/2050, 181/0, 181/123 et 182/2051 au lieu -dit "Buschgrund" à Bergem 7) Finances communales a) Etat des restants 7) Finances communales b) Approbation des titres de recettes 7) Finances communales c) Modification budgétaire - Création et alimentation de deux articles budgétaires - Projet Renouvellement de la station de pompage terrain de FCM, FLF et piste de Karting 7) Finances communales d) Modification budgétaire - Création et alimentation d'un article budgétaire pour les travaux de génie civil dans le cadre du projet Chalet SMBM 7) Finances communales e) Modification budgétaire - Création et alimentation d'un article de recette pour le remboursement de la participation trop payée à l'asbl MRCM 8) Projets communaux a) Présentation et devis du projet 4/520/211000/23008 "Inspection par caméra du réseau communal de canalisation dans le cadre du dossier technique DTA2" 8) Projets communaux b) Devis supplémentaire du projet - Construction d'un bassin d'orage Grand-rue à Mondercange 9) Règlements communaux a) Règlement temporaire d'urgence de la circulation routière à Mondercange et Foetz 10) interventions LSAP  

1) Commissions consultatives (huis clos) a) Nomination d’un membre dans la commission de l’Environnement b) Remplacement d’un membre dans la commission du 3e âge et de la santé 2) Informations du collège des bourgmestre et échevins 3) Affaires du personnel a) Avis - Création d’un poste à tâche intellectuelle, groupe d’indemnité A2, sous-groupe éducatif et psycho-social pour les besoins de l’Office Social 4) Projets Communaux a) Devis estimatif du projet – travaux d’aménagements fonctionnels au site scolaire Pontpierre 4) b) Devis estimatif du projet – Renouvellement du revêtement linoleum et remplacement des lampes en LED du Hall sportif 4) c) Devis estimatif du projet – Modernisation des infrastructures de football 4) d) Devis estimatif du projet – Mise en conformité de passages pour piétons (phase I : rue de Reckange à Mondercange) 4) e) Avenant 1 au devis du projet relatif au bilan écologique – crassier Mondercange – LOT1 4) f) Avenant 1 au devis du projet relatif au projet lagunage – crassier Mondercange – LOT3 4) g) Devis supplémentaire du projet - Construction d'une nouvelle maison relais au centre de Mondercange h) Devis supplémentaire du projet - Aménagements extérieurs du nouveau campus à Mondercange 4) i) Devis supplémentaire du projet – Détection incendie bâtiment terrain 1+2 4) j)Décompte du projet - 4/130/221311/21008 - Mise en conformité de l'ancienne Maison Loutsch/ annexe à la mairie - réception organisme agréé 5) Aménagement communal a) Avenant à la convention de mise en œuvre du PAP « Kummerhéicht » - renonciation de la pose de la conduite à gaz 5) b) Pacte logement 2.0 – Convention de mise en œuvre 5) c) Reclassement des parcelles n°1210/2986 et n°1210/2987 section A d’Eisings , au lieu-dit « rue du Cimetière » à Mondercange dans le domaine privé communal 6) Contrats et conventions a) Résiliation du contrat d’entretien de détection incendie – Schaus & Associés S.A. b) Résiliation du contrat d’entretien de détection incendie – Hurasys Consulting c) Résiliation du contrat d’entretien de détection incendie - 6) d)–h) Contrats de maintenance du système de détection incendie - CCTL S.A. d) bâtiment P 5 - CIGL Mondercange e) bâtiment M 23 – « Jugendhaus Monnerech » (JUMO) f) bâtiment M 28 - Maison Loutsch g) bâtiment M 6 - Maison relais « Um Weier » h) bâtiment 6) i) Avenant à la convention tripartite 2023 MRCM / MENJE / ACM 7) Contrats logements 8) Intervention du parti « PIRATEN » a) Odeur provoquée par ARCELOR MITTAL à Belval b) Pollution sur le parking CORA à Foetz c) Planification et apaisement du trafic

    Point préliminaire avant le huis clos 3) Informations du collège des bourgmestre et échevins 4) Finances communales a) Discussion et vote du budget rectifié 2023 et budget 2024 4) Finances communales b) Budget rectifié 2023 et budget 2024 de l'Office social 4) Finances communales c) MENJ - Décompte logements pour jeunes 2022 5) Règlementscommunaux a) Règlement temporaire d'urgence de la circulation routière - rue de l'Europe à Pontpierre 6) Aménagement communal a) Approbation du plan d'aménagement particulier « Am Hau » à Pontpierre 6) Aménagement communal b) Projet de lotissement lot 1et lot 2 « Op Dirbett » à Mondercange 6) Aménagement communal c) Classement comme patrimoine culturel national de la ferme sise 2, rue de l'Ecole à Pontpierre - avis 7) Conventions a) ZARE - Convention concernant la ventilation du nombre des emplois salariés pris en compte dans l'enveloppe du nombre des emplois salariés du Fonds de dotation globale des communes 7) Conventions b) Avenant à la convention - HELP24 7) Conventions c) Convention pour prestations de thérapie équestre 8) Présentations a) Pacte Nature - bilan 2023 8) Présentations b) Pacte Climat - bilan 2023 9 ) Proiets Communaux a) Décompte du projet - Nouvelle centrale de détection incendie CIGL et JUMO 9 ) Proiets Communaux b) Décompte du projet- Optimisation de la cuisine existante au bâtiment "al Schoul" à Bergem 10) Contrats logements 11) Intervention du parti « PIRATEN» a) Vacance de poste - psychologue MRCM et école  

Debut de la séance 1) Affaires du personnel (séance publique) a) Demande en obtention d’une indemnité spéciale 3) Commissions consultatives (huis clos) a) b) c) d) - 4) Conseils d’administration (huis clos) a) b) - 5) Politique (huis clos) a) b) c) d) e) 6) informations du collége des bourgmestre et échevins 7) Amenagement communal a) modification ponctuelle du PAG - vote definitif vote point 7) a) 7) Aménagement communal b) Modification ponctuelle du PAP QE – vote définitif 8) Finances communales a) a) Création et alimentation d’un article budgétaire extraordinaire pour la remise en état des terrains de football 9) Actes et compromis a) Acte de Vente – parcelles 1212/2982 et 1183/2980 au lieu-dit « rue du Cimetière » à Mondercange b) Acte de vente – parcelle 1183/2981 au lieu-dit « rue du Cimetière » à Mondercange 10) contrats et conventions a) Avenant à la convention – Fondation STËFTUNG HËLLEF DOHEEM 10) contrats et conventions b) Contrat de bail – M. Luc JOHANNS 10) contrats et conventions c) Contrat de fourniture d’électricité sur base d’énergies renouvelables – SUDenergie S.A. 10) contrats et conventions d) MENJE – Décompte Jumo asbl 2022 – Maison des jeunes Mondercange 10) contrats et conventions e) OFFICE SOCIAL – Décompte 2022 11) Projets Communaux a) Devis estimatif - Acquisition chariot lave-vaisselle et vaisselle adaptée 11) Projets Communaux b) Décompte du projet – Canalisation pour l’amélioration de la qualité du ruisseau "Kazebaach" à la hauteur du Parc Molter à Mondercange 12) Règlements communaux a) Règlement temporaire de la circulation routière – rue de Reckange (CR172) à Mondercange 13) Contrats de mise à disposition et d’utilisation de logements

Introduction 1) Affaires du personnel (huis clos) 2) Affaires du personnel a) création de postes de travail d'étudiants pendant les vacances estivales de l'année 2023 2) Affaires du personnel b) de traitement B1, sous-groupe administratif pour les besoins du secrétariat 3) information du collège des bourgmestre et échevins 4) Actes et compromis a) Compromis d'échange avec soulte - Copropriété Résidence ROTIER I / Compromis de vente b) Mme et M.COFFIE -POLDRUGO c) M. Jean MARX d) Mme et M. FUMANTI - CASTELLANI e) Consort MAROLDT f) M. Corrado FECCHI 5) Conventions et contrats a) Convention tripartite 2023 MRCM / MENJE / ACM 5) Conventions et contrats b) Convention "Schëffsmodellbau Monnerech" a.s.b.l 5) Conventions et contrats c) Convention FC Mondercange 5) Conventions et contrats d) Convention GUIDEN A SCOUTEN 5) Conventions et contrats e) avenant 2 au contrat de bail MUNHOWEN S.A.A / ACM du 02 Juin 2017 f) contrat de cession - MUNHOWEN S.A. / NONNO SARL / ACM 5) Conventions et contrats g) Contrats de leasing pour 4 voitures électriques h) Conventions de reprise de véhicules 6) Projets communaux a) Devis estimatif du projet - Réaménagement de l'espace ancienne Maison Relais pour les besoins de l'enseignement 6) Projets communaux b) Devis estimatif du projet - Réfection sous-sol JUMO 6) Projets communaux a) Devis supplémentaire du projet - Aménagement paysager du parc Molter à Mondercange 6) d) Décompte - Projet Réaménagement Salle Mettendall 7) Finances communales a) CIGL - Décompte final 2022 7) Finances communales b) Subside extraordinaire - INECC 7) Finances communales c) Subside extraordinaire - Special Olympic Club Luxembourg 7) Finances communales b) Sportifs méritants 2020-2021-2022 7) Finances communale e) Modifications budgétaires de e)1) à e)5) 8) Environnement a) Qualité des rivières de la commune de Mondercange // 9) Office social a) Bilan / Compte profits et pertes 2021 (à 20'00") 9) Office social a) Bilan / Compte profits et pertes 2021 10) Contrats de mise à dispositions et d'utilisation de logements de a) à e) 11) Interventions a) Intervention LSAP - nouvelle maison relais à Mondercange